日本語でない広告を読む方法。

0 0
Read Time:13 Second


欧州に住む親せきから荷物が送られてきました。

半年に一度くらい、子どもに色々送ってくれます。

今回、子どもは陶器を包んでいたチラシや新聞に目がいったようです。

「なんて書いてあるの?」と聞かれてみてみると、あれ、英語じゃないんだー・・・お母さんもちょっと分からない・・・。

ということで、グーグル翻訳で一緒に調べてみることにしました。



意味を知りたい広告はこちら。

スーパーの広告なので、価格、原産地などは万国共通。
なんとなく意味が分かる単語もありますが、知らない単語の方が多いです。

グーグル翻訳で写真を撮ると文字が認識されます。
(写真を撮るのではなく、画像選択も可)


原文の言語はスペイン語なのでスペイン語を選択します。

スペイン語は今まで使ったことがなかったので、ダウンロードします。

ダウンロードが完了すると、いちごの広告から文章がスペイン語で読み込まれました。
スペイン語を英語に変換してみると、かなり意味が分かるようになりました。
日本語も試してみましたが、これはイマイチ。

これなら英語で読んだ方が分かりやすいですね。


今回、子どもの興味からいちご のチラシで翻訳機能を試せて良かったです。

翻訳の精度も年々上がっているので、学んだことがない言語でも積極的に情報を取りに行きやすい時代になりました。

もっと違う言語でも試したみたいです。

追記: 2022/04/10 アラビア語文書から英語もかなり分かりやすく訳せました。アラビア語から日本語は読みづらかったです。

About Post Author

管理者

家電大好きなスマートマスターです。 夫は海外勤務で年に1度だけ会えます。 会社員+ワンオペ育児の毎日を家電と協力してすごしています。
Happy
Happy
0 %
Sad
Sad
0 %
Excited
Excited
0 %
Sleepy
Sleepy
0 %
Angry
Angry
0 %
Surprise
Surprise
0 %

投稿者: 管理者

家電大好きなスマートマスターです。 夫は海外勤務で年に1度だけ会えます。 会社員+ワンオペ育児の毎日を家電と協力してすごしています。

Average Rating

5 Star
0%
4 Star
0%
3 Star
0%
2 Star
0%
1 Star
0%

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です